Clik here to view.
Trust in your dreams and make them come true / Astorga 1808
fot. Antonio Martinez FuertesSometimes the best you can do is to believe your dreams and follow your intuition, even if it seems a total nonsense. What doesn`t make any sense for others, can make it...
View ArticleClik here to view.
Trust in your dreams and make them come true / Astorga 1808
Next day in the morning I woke up in my secret tower and prepared as always. I planned to go to the french camp again - to spend time there and check if there are more of my friends there. After...
View ArticleClik here to view.
To be like Marie
fot. J. Popczyk / portrait by GerardIt seems a year passed since I was offered to portray Marie Walewska on a big Czech event in Slavkov (Austerlitz). At first I thought it was just a courtesy talk but...
View ArticleClik here to view.
Dzień z życia Walewskiej
fot. J. Popczyk / portret autorstwa Gerarda Jakoś chyba z rok temu otrzymałam od czeskiego organizatora letniej rekonstrukcji w Austerlitz propozycję odtwarzania postaci Marii Walewskiej na tej dużej...
View ArticleClik here to view.
Dziewiętnastowieczne lody! / 19th century ice cream!
Lody? W XIX wieku? Jak to możliwe bez lodówki? Jak oni je w ogóle wytwarzali i czy były jadalne? Na te wszystkie pytania odpowie dzisiejszy post - a w nim pełen przepis na dziewiętnastowieczne lody do...
View ArticleClik here to view.
Co panna Marta w Lidzbarku robiła / Heilsberg 1807
Czego używano w obozie wojskowym do prania? A do mycia rąk? Na czym trzymały się podkręcone wąsy kaprala? Czy w XIX wieku istniał suchy szampon?What was washing powder in napoleonic wars era camp like?...
View ArticleClik here to view.
The Malta 1798 - 1800 Campaign
fot. Mark Zammit Cordina / Times of MaltaThe biggest reenactment ever in Malta and one of the longest in Europe!The whole week of life in 19th century, more than a half thousand reenactors, five...
View ArticleClik here to view.
The Malta 1798 - 1800 Campaign / Malta przełomu wieków
fot. Mark Zammit Cordina / Times of MaltaNajwiększa rekonstrukcja w historii Malty i najdłuższa w Europie!Tydzień w XIX wieku, ponad pół tysiąca rekonstruktorów, pięć bitew w różnych lokacjach, bal w...
View ArticleClik here to view.
Maria i jej Cesarz / Marie and her Emperor
"Widziałem tylko Panią, podziwiałem tylko Panią, pragnę tylko Pani. Niech szybka odpowiedź ukoi niecierpliwy żar.""I saw no one but you, I admired no one but you, I want no one but you. Answer me at...
View ArticleClik here to view.
Nie tylko kopalnia soli / Napoleoński obóz... w Wieliczce
Wieliczka - chyba najmniejsze reko, na jakim byłam i zarazem świetny weekend w XIX wieku! Czytaj więcej »
View ArticleClik here to view.
Raszyn 1809
fot. E. BugajWygląda na to, że nie pisałam tu nic od miesiąca! Nawet nie wiem, jak zleciał ten czas! Prawda jest taka, że byłam bardzo zajęta jednym dużym projektem (i kilkoma mniejszymi, które...
View ArticleClik here to view.
Oda do Wiosny / An ode to Spring
Zawsze marzyłam o tym, żeby napisać sonet, bo wiecie: to takie bardzo dziewiętnastowieczne, pisać takie wiersze o skomplikowanym układzie, no i żeby były tam odwołania od mitologii, bo w wierszach z...
View ArticleClik here to view.
The Napoleonic Florence memories czyli jak to jest być Kopciuszkiem na...
Dzisiaj jest chyba najlepszy dzień, by wreszcie opisać tu jedną z moich najlepszych i najbardziej pracochłonnych rekonstrukcji, jaka odbyła się w zeszłym roku we Florencji! Bardzo dużo czasu minęło od...
View ArticleClik here to view.
Biszkokty migdałowe / Almond 18th century biscuits
Najwyższy czas na trochę osiemnastowiecznego gotowania! Wyznam, że te migdałowe biszkopty robiłam chyba ze 3 razy i zjadałam jeszcze przed zrobieniem zdjęć na bloga! To chyba w sumie wystarcza im za...
View ArticleClik here to view.
Bal w Podchorążówce / The Guardhouse Ball
fot. P. ŻurekNie planowałam tańczyć na tym balu, lecz raczej spędzić go na konwersacji ze znajomymi. Za to planowałam uszyć nową sukienkę. Wyszło na odwrót. Sukienka zupełnie mi nie szła, więc...
View ArticleClik here to view.
Odwrót 1812 / Retreat from Moscov
Zima jest ciszą. Zima jest brakiem koloru, zapachu, dotyku. Mróz jest wszechobecny i nie wybacza.Takie odczucia mogli mieć żołnierze, wracający spod Moskwy - wykończeni długą kampanią i marszem tysiące...
View ArticleClik here to view.
Victorian era pancakes / przepis z 1847 r.
Czas na zimowe, historyczne śniadanie! Lub może słodki obiad? Gdy za oknem śnieg i mróz, gorące, puszyste placuszki z owocami i cynamonem sprawdzą się w każdej roli i epoce ;)Winter breakfast time!...
View ArticleClik here to view.
Once upon a time is now / Austerlitz 2017
Once upon a time, in 1805 thousands of people arrived to Austerlitz to change the history of this place - and the rest of Europe as well. Miss Marta came to Moravia with soldiers, too. To search for...
View ArticleClik here to view.
Once upon a time is now / Austerlitz 2017
Dawno, dawno temu, w 1805 roku do małej wioski na Morawach zjechały tysiące by już na zawsze zmienić historię tego miejsca - i reszty Europy przy okazji też. Wraz z nadciągającymi z wszystkich stron...
View ArticleClik here to view.
W dziewiętnastowiecznych ogrodach sztuki
fot. Monika KozieńMiły mój!Ledwie przekroczyłam próg domu, ledwie zsunęłam szal z ramion, a już piszę do Ciebie. Obiecałam Ci oddać na papierze wszystkie wrażenia z dnia spędzonego w będzińskim pałacu...
View Article
