Clik here to view.
Na pierwsze mrozy / różany krem glicerynowy
Dzisiaj szybki przepis na pachnący różami, otulający, historyczny krem do twarzy doskonały na nadchodzące właśnie pierwsze przymrozki. Przepis pochodzi z książki Encyclopedia of practical receipts and...
View ArticleClik here to view.
Ubieramy się w latach 1780-1795
Oto post, do którego zdjęcia pewni pruscy żołnierze chcieli wykraść mi z telefonu w Oporowie! :D Nic z tego, panowie! Dziś będziemy się ubierać, a warstw będzie wiele - w końcu to wiek XVIII...Na dobry...
View ArticleClik here to view.
Austerlitz 1805 / 2015. Opowieść panny idącej za wojskiem
Są takie wydarzenia, na które czeka się cały rok - lub prawie rok. Tak było właśnie w tym przypadku. Podczas, gdy Waterloo wydawało się właściwie nieosiągalne, Austerlitz jako najbliższa z dużych...
View ArticleClik here to view.
An Austerlitz tale / ball, battle and celebrating victory in 1805
There are some events worth waiting for the whole year. When you are thinking over all the historical gowns and things, sewing for days and counting down for a moment you leave home to spent few days...
View ArticleClik here to view.
"Chmurne w polu niebo i cierpkie jagody" / strój jeździecki z lat 1840.
"Bujno rośnie, odludnie kwiat stepowy ginie;I wzrok daleko, próżno błądzi po równinie;A w niezbędnej zgryzocie jeśli chcesz osłody,Chmurne na polu niebo i cierpkie jagody.Idź raczej w piękne mirtów i...
View ArticleClik here to view.
Historical Sew Monthly 2015 / annual summary
If we talk about Historical Sew Monthly challenge, I`ve been a bad, bad blogger last year! [polskie podsumowanie pod koniec posta]In January I really wanted to take part in the game, planed every...
View ArticleClik here to view.
Czasy napoleońskie w trzech (filmowych) odsłonach
Dzisiaj czas na chyba ostatni post w tym roku - pisany między wykańczaniem mojej najnowszej sukienki (dzienna z lat 1860 --> mniam!), robieniem list rzeczy potrzebnych przed nadchodzącym sezonem i...
View ArticleClik here to view.
Damy i huzary / Bal Podoficerski Pułku 2 Ułanów Xięstwa Warszawskiego
Wyobraźcie sobie dwie panny wędrujące samotnie w mroźny, zimowy wieczór wzdłuż wybrzeża Wisły. Powietrze jest wilgotne i powoli przenika wełniane pelissy, gdy odziane w nie postacie skręcają w stronę...
View ArticleClik here to view.
Winter fairytale / X Bal Arsenału w Łazienkach Królewskich
Gdy przekraczałam salę balową w nowej, muślinowej sukience i złotym diademie, na widok jasno oświetlonej sali i tak licznych zgromadzonych w niej gości, mimowolnie wyrwało mi się "ale czad!", co...
View ArticleClik here to view.
O tym, jak Porcelana żołnierzem została / Rumszyszki 1813 (2016)
Zawsze ciekawiło mnie, jak to jest być żołnierzem napoleońskim, strzelać, maszerować w linii, brać udział w bitwie i słuchać rozkazów. Słowem - być jednym z tych małych elementów machiny wojennej,...
View ArticleClik here to view.
Poranek po balu / zimowa pelisa z lat 1810.
"Dziś na swobodne gdy wyjrzem powietrze,Londyński pojazd tarkotem nie głuszyAni nas kręgi zbrojnymi rozetrze.Tu wszystko czerstwi, weseli, zachwyca,Czy ciągnę tchnienie, co się zimnem czyści,Czy na...
View ArticleClik here to view.
Back in theme #1 / 1840s pleats
Czas na nową serię postów modowych! Tym razem, zamiast analizować ogólne cechy mody jakiejś dekady, czy obowiązujący ówcześnie kształt sylwetki, będziemy brać pod lupę jeden, określony trend obecny w...
View ArticleClik here to view.
Taka, jaką była / suknia balowa z lat 1860.
fot. Kris Renoir "Kiedy Wroński na tarasie u Kareninów spojrzał na zegarek, był tak wzburzony i zaprzątnięty swymi myślami, że chociaż widział wskazówki na cyferblacie, nie rozpoznał wcale godziny....
View ArticleClik here to view.
50 Twarzy Szpeya #1 moja biżuteria do strojów historycznych
Gdy na początku lutego dostałam zaproszenie do polubienia strony 50 Twarzy Szpeya myślałam, że to kolejna tego typu stronka zrobiona dla beki :P Tymczasem okazało się, że to całkiem fajne wyzwanie....
View ArticleClik here to view.
Hop, hop w XIX wiek / Bal we Wrocławiu
fot. Jarosław Jakubczak / źródłoJak dotąd jeszcze ani razu nie byłam na balu we Wrocławiu! Ale ponieważ to właśnie tam szykowały się warsztaty dziewiętnastowiecznego tańca (generalnie przydatne, jeśli...
View ArticleClik here to view.
Najlepsza i najgorsza z epok / welniana suknia dzienna z lat 1860.
"Była to najlepsza i najgorsza z epok, wiek rozumu i wiek szaleństwa, czas wiary i czas zwątpienia, okres światła i okres mroków, wiosna pięknych nadziei i zima rozpaczy. Wszystko było przed nami i nic...
View ArticleClik here to view.
Get back in the kitchen! / 50TSz #2
Co prawda mój ulubiony czas na gotowanie (jesień, właściwie do końca grudnia) już dawno się skończył, jednak zabawa w szpej trwa w najlepsze i właśnie teraz zdecydowałam się pokazać jego drugą część -...
View ArticleClik here to view.
Z muzycznego sztambucha: pastele i czerń
W życiu każdego melancholika bywają chwile lepsze i gorsze, pastelowe światło przenika bezbrzeżna czerń. Odwraca się wtedy od świata, oddając samotności. Ludzie z przełomu wieków XVIII i XIX tak...
View ArticleClik here to view.
Pod umówionym jaworem / suknia z lat 1790.
"Już miesiąc zeszedł, psy się uśpiły, I coś tam klaszcze za borem. Pewnie mnie czeka mój Filon miły Pod umówionym jaworem.Nie będę sobie warkocz trefiła,Tylko włos zwiążę splątany; Bobym się bardziej...
View ArticleClik here to view.
W złocistym świetle i kwitnącym sadzie / suknia spacerowa z lat 1860.
"Rozgrzane powietrze tańczyło ponad złocistą nieruchomością pól, kolejne gospodarstwa zostawały w tyle (...) każda mila nasuwała wspomnienia, które jak żywe stały w jej pamięci.""Minęli miejsce, gdzie...
View Article